Términos y Condiciones

Estos Términos de Uso rigen las condiciones generales de uso del sitio web https://www.elebbre.com/pt (“Plataforma”) .

1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

1.1. La plataforma, su contenido y los servicios divulgados son propiedad exclusiva de ELEBBRE S.A., con domicilio en Avenida Queiroz Filho, nº 1700, Casa 2, Vila Hamburguesa, en la ciudad de São Paulo/SP, Código Postal 05319-000, registrada en el CNPJ/MF bajo el Nº 44.683.061/0001-76.
1.2. El Usuario es la persona natural o jurídica que accede y/o se registra en la plataforma y también aquellos que contratan los servicios de ELEBBRE y utilizan la plataforma, reconociendo y aceptando estos "Términos de Uso" de forma completa y electrónica.
1.3. AL ACCEDER A ESTA PLATAFORMA Y REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD, EL USUARIO AUTOMÁTICAMENTE ACEPTA SUS TÉRMINOS DE USO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE FORMA COMPLETA Y SIN RESTRICCIONES, SIENDO RESPONSABLE POR TODOS Y CUALQUIER ACTO REALIZADO EN LA PLATAFORMA Y/O RELACIONADO CON ELLA.
1.4. Pueden aplicarse términos adicionales y, si lo hacen, serán complementarios y considerados parte integral de estos para todos los efectos, prevaleciendo en caso de conflicto. Entrarán en vigor cuando los divulguemos en la Plataforma. El hecho de que el Usuario continúe accediendo o usando la Plataforma, después de la divulgación de términos adicionales, representa su consentimiento para quedar vinculado por las actualizaciones.
1.5. El tratamiento de datos personales de Usuarios y/o visitantes de nuestra Plataforma se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en el enlace https://www.elebbre.com/pt/privacy-policy.

2. DEFINICIONES

2.1. Usuario: Cualquier persona que navegue en el sitio https://www.elebbre.com/pt.
2.2. Cliente: Todo Usuario que contrate algún servicio de ELEBBRE.

3. PROPIEDAD

3.1. La Plataforma es y seguirá siendo propiedad exclusiva de ELEBBRE, permitiéndose su acceso y uso al Usuario en la medida en que cumpla con las condiciones aquí definidas. Podemos cerrar, modificar, extinguir o enmendar estos Términos, así como rechazar la solicitud del Usuario, suspender, dejar de ofrecer o habilitar el acceso a la Plataforma o parte de ella, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, temporal o permanentemente, sin que tal decisión otorgue al Usuario derecho a indemnización o reembolso de cualquier naturaleza.

3.2. Estos Términos no otorgan al Usuario ningún derecho sobre la Plataforma, salvo su derecho de uso y/o acceso dentro de los límites y condiciones aquí establecidas.

4. APLICACIÓN

4.1. Estos Términos de Uso se aplican a todas las páginas e interfaces que están alojadas en la Plataforma, así como a los servicios ofrecidos por ELEBBRE. Las cláusulas de estos Términos no se aplican a las páginas contenidas en plataformas de otras organizaciones/empresas que eventualmente tengan un enlace o referencia en nuestro sitio web.

4.2. En caso de referencia a plataformas de otras organizaciones o empresas, recomendamos que el Usuario lea sus políticas de privacidad y términos de uso.

4.3. La versión válida y vigente de estos Términos de Uso es la que está publicada en el sitio web de ELEBBRE.

4.4. Diversos servicios y contenidos ofrecidos en la Plataforma pueden o no estar sujetos a Términos de Uso específicos. Estos términos de uso pueden sustituir, complementar o modificar los presentes.

5. SOBRE EL USO DE LA PLATAFORMA

5.1. El uso de la Plataforma está sujeto al cumplimiento de estos Términos, otorgándose al usuario una licencia limitada, no exclusiva, temporal, no sublicenciable, revocable, personal e intransferible para acceder y usar la Plataforma, el contenido, información y material disponible exclusivamente para su uso como usuario final.

5.2. La Plataforma, incluyendo sin limitación los contenidos de las pantallas, así como los programas, bases de datos, códigos fuente, archivos, publicaciones, etc., que permiten al usuario acceder y usarla son de nuestra propiedad exclusiva, reservándose todos los derechos a ELEBBRE.

5.3. Cualquier derecho no otorgado expresamente al usuario a través de estos Términos también está reservado por ELEBBRE.

5.4. Cuando se requiera registro y entrega de información, el uso y acceso a la Plataforma estarán condicionados a su efectividad, la cual podrá ser negada si no se cumplen los requisitos establecidos.

5.5. El usuario se obliga a no adoptar ninguna de las siguientes conductas:

(a) Violar estos Términos, nuestra Política de Privacidad o cualquier otra normativa aplicable;

(b) Realizar cualquier conducta ilícita, engañosa, fraudulenta, discriminatoria, difamatoria, obscena o de cualquier otra forma ofensiva;

(c) Infringir derechos de propiedad intelectual de ELEBBRE o terceros;

(d) Cargar virus o códigos maliciosos que puedan afectar el funcionamiento de la Plataforma;

(e) Acceder o recopilar datos de nuestra Plataforma mediante medios automatizados sin nuestro permiso previo;

(f) Intentar acceder a datos a los que no tenga permiso.

5.6. ELEBBRE podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, interrumpir, suspender o descontinuar el acceso a la Plataforma.

5.7. Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no podrá realizar actividades en el sitio.

5.8. Es responsabilidad del Usuario proporcionar información verdadera y actualizada.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1. Todos los derechos sobre la Plataforma están reservados a ELEBBRE. Está prohibido el uso indebido de cualquier contenido o marca presentada en la Plataforma en cualquier forma o medio.

6.2. El usuario se obliga a respetar todos los derechos de propiedad intelectual aplicables a la Plataforma.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

7.1. ELEBBRE no se responsabiliza por daños directos o indirectos derivados del acceso, uso o imposibilidad de uso de la Plataforma.

7.2. ELEBBRE no garantiza que la Plataforma funcionará en cualquier dispositivo específico, siendo responsabilidad del usuario contar con los recursos técnicos adecuados.

7.3. La Plataforma puede estar sujeta a interrupciones y fallos inherentes al uso de Internet y comunicaciones electrónicas, sin que ello implique responsabilidad para ELEBBRE.

7.4. El usuario no debe, bajo ninguna circunstancia

(a) Reproducir, usar, copiar, distribuir, permitir el acceso público, poner a disposición del público, transformar, modificar de cualquier manera los contenidos de la Plataforma ELEBBRE, a menos que tenga autorización previa del titular de los derechos correspondientes.

(b) Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otro aviso de derecho de propiedad intelectual;

(c) Modificar, adaptar, traducir, preparar o crear obras derivadas, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir, transmitir o, de cualquier otra manera, explotar la Plataforma, salvo que ELEBBRE lo autorice expresamente;

(d) Descompilar, decodificar, realizar ingeniería inversa; desensamblar; acceder, consultar o intentar descifrar el código fuente de la Plataforma;

(e) Realizar o lanzar programas o scripts con el propósito de hacer scraping (recopilación automatizada de datos que simula usuarios), investigación o de cualquier otra manera obtener datos de cualquier parte de la Plataforma, o sobrecargar o dañar indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto;

(f) Intentar obtener acceso no autorizado a la Plataforma o dañar cualquier aspecto de la Plataforma o sus sistemas o redes relacionadas;

(g) Compartir su código de acceso a la plataforma ELEBBRE;

(h) Usar, de cualquier manera, razones corporativas, logotipos, nombres de productos o servicios, marcas comerciales o marcas de servicio de ELEBBRE para fines privados, que no provengan del uso regular de la Plataforma.

8.USO DE PLATAFORMAS Y CONTENIDOS DE TERCEROS

8.1. El uso de la Plataforma podrá ser accesado y hecho disponible en conexión con Plataformas de Terceros relacionadas con las actividades de ELEBBRE y con contenido de terceros, dentro de los límites establecidos en la Política de Privacidad.

8.2. Las Plataformas de Terceros estarán sujetas a sus propios términos y condiciones y ELEBBRE no será responsable de los problemas relacionados con transacciones o negociaciones con estos terceros o su contenido, servicios, sitios web, anuncios, enlaces, plataformas, prácticas y/o políticas de privacidad a las que se pueda acceder a través de las Plataformas.

8.3. Es responsabilidad del usuario revisar todos los términos legales (incluidas las políticas de privacidad y términos de uso) de las Plataformas de Terceros.

8.4. Cualquier obligación, responsabilidad o compromiso que el usuario pueda asumir al acceder a Plataformas de Terceros surge exclusivamente de su voluntad y acción, y ELEBBRE no es, de ninguna manera, responsable ni tiene la capacidad de cambiar estos Términos de Uso.

8.5. Si el usuario accede a la Plataforma utilizando aplicaciones desarrolladas para dispositivos móviles basados en Apple iOS, Android, Microsoft Windows, pertenecientes a Apple Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation, o cualquier otro, estas compañías serán consideradas terceros en relación con estos Términos. ELEBBRE, bajo ninguna circunstancia, será responsable por estas aplicaciones ni por su funcionamiento. También es responsabilidad del usuario revisar las políticas de privacidad y los términos de uso de estas aplicaciones.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

9.1. Los usuarios de la Plataforma son los únicos y exclusivos responsables de su uso y navegación y deben respetar los Términos de Uso y la Política de Privacidad de ELEBBRE, así como la legislación aplicable, además de los Términos de Uso y Políticas de Privacidad de terceros, si aplica.

9.2. En ningún caso, ELEBBRE será responsable por daños directos o indirectos, materiales o morales, incidentales, punitivos o consecuenciales, incluyendo la pérdida de beneficios, pérdida de datos, relacionados con, originados por o derivados de, o relacionados con, el acceso, uso, imposibilidad de uso o incapacidad para acceder o usar la Plataforma, incluso si ELEBBRE ha sido alertado de la ocurrencia.

9.3. ELEBBRE tampoco será responsable por retrasos o fallas derivadas de causas fuera de su control razonable, ni por la calidad, disponibilidad, integridad y confidencialidad del uso o acceso a la Plataforma.

9.4. Considerando las características inherentes al entorno de Internet, ELEBBRE no será responsable de interrupciones o suspensiones de conexión, transmisiones incompletas de computadora o que puedan fallar, así como fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento de cualquier red, "hardware" o "software".

9.5. La no disponibilidad de acceso a Internet o al Sitio, así como cualquier información incorrecta o incompleta en la “Plataforma” y cualquier error humano, técnico o de cualquier otro tipo en el procesamiento de información en la “Plataforma” no será considerada como responsabilidad de ELEBBRE, eximiéndola de cualquier responsabilidad derivada de tales hechos y/o actos.

9.6. Es responsabilidad exclusiva del usuario mantener su entorno de computadora seguro, utilizando herramientas disponibles como antivirus y cortafuegos, entre otros, para contribuir a la prevención de riesgos cibernéticos.

9.7. El usuario no podrá imputar a ELEBBRE ninguna responsabilidad, ni exigir el pago de compensación, en ninguna capacidad, debido a daños resultantes de:

(i) dificultades técnicas o fallos en sistemas, Internet o cualquier otro tipo de error; o

(ii) no disponibilidad de la Plataforma, incluyendo cuando esto se deba a mantenimiento o mejoras.

9.8. La falta de funcionamiento adecuado de la Plataforma no será motivo para que el usuario deje de cumplir con cualquier obligación asumida, especialmente con respecto a aquellas previstas en los contratos celebrados con ELEBBRE, en estos Términos y en otros documentos aplicables.

9.9. El usuario está consciente de que las limitaciones de responsabilidad previstas en estos Términos son una parte esencial de la existencia y disponibilidad de la Plataforma.

9.10. Las mejoras y actualizaciones eventuales de la Plataforma no generarán derecho a compensación, siendo los usuarios conscientes de que las soluciones tecnológicas pueden evolucionar permanentemente.

10. NO EXISTENCIA DE GARANTÍAS

10.1. ELEBBRE pone a disposición y permite el acceso y uso de la Plataforma por los usuarios tal como existe y en el estado en que se encuentra, sin ofrecer ninguna garantía expresa, implícita o legal, incluida la disponibilidad, idoneidad para usos o sistemas específicos, ausencia de violaciones o errores.

10.2. ELEBBRE no ofrece garantías, expresas, implícitas o legales, no expresamente contenidas en estos Términos.

10.3. ELEBBRE tampoco garantiza:

(a) la fiabilidad, oportunidad, calidad, idoneidad o disponibilidad continua de la Plataforma;
(b) la operación continua e ininterrumpida de la plataforma, incluso si está libre de errores o fallos;
(c) que las funciones contenidas en la Plataforma funcionen en todas las combinaciones que se puedan seleccionar para su uso.

11. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

11.1. El usuario acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ELEBBRE, sus socios, directores, empleados, proveedores de servicios y agentes de cualquier y todas las reclamaciones, cargos, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados con:

(a) el acceso y/o uso de la Plataforma;
(b) el incumplimiento o violación de cualquier disposición de estos Términos;
(c) el uso de ELEBBRE del Contenido del Usuario; o
(d) la violación de derechos de terceros.

12. OTRAS DISPOSICIONES

12.1. Cualquier consulta o solicitud relacionada con estos Términos de Uso debe enviarse a ELEBBRE a través de sac@elebbre.com.br.

12.2. La tolerancia de cualquier incumplimiento de cualquiera de las condiciones de estos Términos de Uso se considerará mera liberalidad y no constituirá novación de las obligaciones estipuladas en el presente ni renuncia de ningún derecho, ni impedirá o inhibirá la ejecutabilidad de las mismas en cualquier momento por ELEBBRE.

12.3. Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, inválida o inaplicable, total o parcialmente, esa disposición se considerará no existente para los fines de estos Términos, pero la legalidad, validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas.

12.3.1. En tal caso, las partes reemplazarán la disposición ilegal, inválida o inaplicable por una que sea legal, válida y aplicable y que tenga un efecto similar para lograr el propósito descrito en estos Términos.

12.5. Cualquier disputa o controversia judicial derivada de actos realizados en el ámbito de la Plataforma por los Usuarios, incluidos aquellos relacionados con el incumplimiento de los Términos de Uso, la Política de Privacidad o relacionados con los derechos de los Usuarios, de ELEBBRE y/o de terceros, será resuelta en el Foro de la Comarca de São Paulo, Brasil.

12.4. Para resolver cualquier duda y controversia relacionada con el contenido de estos Términos, se establece la aplicación de las leyes de la República Federativa de Brasil, independientemente del país desde el cual se acceda a la Plataforma.

12.5. Cualquier disputa legal o controversia derivada de actos realizados dentro de la Plataforma por los Usuarios, incluidos aquellos relacionados con el incumplimiento de los Términos de Uso, la Política de Privacidad o relacionados con los derechos de los Usuarios, ELEBBRE y/o de terceros, se resolverá en el Tribunal Judicial de la Comarca de São Paulo, Brasil.

Versión actualizada el 27/07/2022

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE NEGOCIOS PARA EL COMPRADOR

PREMISSAS

Las plataformas propias y/o de terceros utilizadas por ELEBBRE (“Plataformas”), sujetas a estos Términos y Condiciones de Negocios para el COMPRADOR (“Términos”), son marketplaces que permiten que los VENDEDORES anuncien sus equipos para venta a un público mundial de COMPRADORES. Los COMPRADORES que compran equipos a través de una de estas “Plataformas” aceptan hacerlo de acuerdo con estos “Términos”. El contrato de venta se celebra directamente entre los VENDEDORES y los COMPRADORES. ELEBBRE, que opera las “Plataformas”, actúa como intermediaria entre los VENDEDORES y los COMPRADORES, ofreciendo apoyo a las operaciones de compra y venta, realizando publicidad, transmitiendo información relevante de la transacción, facilitando el pago y ayudando en la coordinación de la logística y el transporte de los Equipos adquiridos.

Así, son premisas para la compra de equipos a través de las “Plataformas”

1. Las ofertas hechas a través de las “Plataformas” son vinculantes para el COMPRADOR, y, una vez aceptadas por el VENDEDOR, no pueden ser retiradas, canceladas ni modificadas.
2. El COMPRADOR es responsable de todos los impuestos, tasas y contribuciones aplicables, en Chile o en el extranjero, salvo que el anuncio hecho por el VENDEDOR indique lo contrario.
3. La entrega del Equipo ocurrirá en las dependencias del VENDEDOR y el COMPRADOR es responsable de todos los riesgos y costos desde el establecimiento del VENDEDOR, incluyendo desmontaje y montaje; manejo especial; carga, transporte interno, despacho aduanero en caso de exportación e importación, movimiento en terminal, transporte en viaje hasta el destino final, movimiento y descarga en la entrega, transferencia de titularidad, registro, almacenamiento, seguro, despachos, licencias y servicios administrativos, entre otros, siendo el negocio realizado bajo la modalidad EXW Ex Works (local designado por el VENDEDOR, Incoterms® 2020).
4. El COMPRADOR debe realizar el pago total del Equipo adquirido y todos los otros valores adeudados, incluidos impuestos, tasas y otros costos aplicables, dentro de un plazo de cinco (5) días hábiles después del cierre del negocio, siempre que la Factura haya sido emitida y entregada dentro de ese plazo.
5. El COMPRADOR tiene la obligación de retirar el Equipo dentro de los siete (7) días hábiles siguientes a la disponibilidad del equipo. Si no lo hace, podrá resultar en la reubicación y/o almacenamiento del equipo a costa del COMPRADOR. Además, si el COMPRADOR no retira el Equipo después de sesenta (60) días desde la fecha límite de retiro, el Equipo podrá considerarse abandonado y descartado, perdiendo el COMPRADOR los valores invertidos.
6. Cualquier reclamo respecto de la inspección realizada por ELEBBRE debe ser presentado por escrito dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a la entrega. La Política de Garantía de Inspección de ELEBBRE se encuentra en https://www.elebbre.com/pt/terms-and-conditions.
7. Si el COMPRADOR se retrasa en algún pago, incurrirá automáticamente en mora, sin necesidad de previo aviso, quedando deudor de una multa moratoria equivalente al 10% (diez por ciento) sobre el valor del equipo vendido y de intereses moratorios del 1% (uno por ciento) mensual, calculados pro rata die, debiendo el monto de la deuda ser actualizado monetariamente conforme a la variación del IGPM divulgado por la Fundación Getúlio Vargas.

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS. Antes de que usted ("COMPRADOR") intente comprar cualquier Equipo de un VENDEDOR a través de un Marketplace, ELEBBRE exige que lea y acepte los Términos del COMPRADOR. Luego, debe contactar a ELEBBRE por correo electrónico. En respuesta, ELEBBRE confirmará por correo electrónico que usted LEYÓ, ENTIENDE Y ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL COMPRADOR Y TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCORPORADOS AQUÍ POR REFERENCIA y que será responsable financieramente por el uso del Marketplace y la compra de equipos. Si decide no aceptar los Términos del COMPRADOR, no podrá comprar Equipos a través de los Marketplaces. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con sac@ELEBBRE.com.br.

1. REGLAS DE USO DE LA PLATAFORMA

1.1. Bajo las condiciones descritas en estos Términos, el COMPRADOR tiene acceso a la Plataforma para comprar Equipos anunciados por los VENDEDORES. Cada parte actúa por su cuenta. ELEBBRE no es parte en el negocio, que se establece entre el VENDEDOR y el COMPRADOR, salvo que ELEBBRE sea el propietario del Equipo vendido.
1.2. Período de anuncio. El VENDEDOR determinará el período durante el cual su equipo estará disponible en la Plataforma para su comercialización.
1.3. CONDUCTA DEL COMPRADOR. Se prohíbe que cualquier COMPRADOR, con el fin de influir artificialmente en el precio de venta, directa o indirectamente, haga una oferta a través de una cuenta secundaria, agente o representante, para la compra de Equipos disponibles para la venta en la Plataforma, comunicándose con el COMPRADOR o haciendo una oferta cómplice.
1.4. Exclusividad de la Plataforma. El COMPRADOR está al tanto de que, durante el período en el que el equipo esté anunciado en la Plataforma, ELEBBRE tiene exclusividad para su negociación. En consecuencia, el COMPRADOR no podrá participar en ninguna conducta que implique eludir y/o exceder y/o incumplir, directa o indirectamente, total o parcialmente, esta condición, obligándose a no contactar, no aceptar ningún contacto e informar a ELEBBRE de cualquier contacto realizado por un intermediario o por el VENDEDOR, y deberá abstenerse de tomar o aceptar cualquier acción que pueda llevar a una venta directa, sin la previa autorización escrita de ELEBBRE.
1.5. Inspecciones. Es responsabilidad del COMPRADOR inspeccionar el Equipo antes de hacer una oferta. Los Equipos anunciados para la venta a través de la Plataforma pueden ser usados y pueden contener defectos. Si el COMPRADOR hace una oferta y adquiere Equipos a través de la Plataforma sin haberlo inspeccionado, lo hace bajo su propio riesgo y costo. El COMPRADOR es responsable de la inspección final del Equipo adquirido al recibirlo.
1.6. Oferta de compra vinculante. El COMPRADOR está al tanto de que, al hacer una oferta para comprar un equipo a través de la Plataforma, se compromete como postor, según los términos del art. 427 del Código Civil Chileno. Una vez formalizada la Oferta, es irrevocable e irreversible por un período de 1 (un) día hábil y no puede ser retirada, y el COMPRADOR debe completar la transacción de la siguiente manera:
1. Si el COMPRADOR presenta una oferta por el Equipo que cumpla o supere el precio mínimo establecido por el VENDEDOR, la oferta será aceptada de inmediato y automáticamente por el VENDEDOR, quien también estará obligado a concluir el trato;
2. Si el COMPRADOR presenta una oferta por el Equipo por un valor inferior al precio mínimo establecido por el VENDEDOR, su oferta será válida por 01 (un) día hábil, durante el cual no podrá retirarse del trato. Dentro de este período, el VENDEDOR podrá hacer una contraoferta y el COMPRADOR evaluará si la acepta o no, respondiendo dentro de 01 (un) día hábil;
3. Si dos COMPRADORES presentan ofertas de compra vinculantes, durante el anuncio del Equipo en la Plataforma, se dará preferencia para completar la compra al primer COMPRADOR que haya presentado la oferta, según se registre en ELEBBRE, siempre que su oferta cumpla o supere el precio mínimo establecido por el VENDEDOR. Si el primer postor ha hecho una oferta por una cantidad inferior al precio mínimo establecido por el VENDEDOR, la preferencia para la adquisición pasará al segundo COMPRADOR, siempre que este haya hecho una oferta que cumpla o supere el precio mínimo establecido por el VENDEDOR, y así sucesivamente. Si ninguno de los dos COMPRADORES ha hecho una oferta igual o mayor que el precio mínimo establecido por el VENDEDOR, se respetará el orden cronológico para la evaluación y negociación de las ofertas.
1.7. Actividades de ELEBBRE. ELEBBRE, como administrador de la Plataforma, es responsable de mediar los intereses del VENDEDOR y el COMPRADOR, y debe comunicar a ambos si las ofertas cumplen con los intereses comunes y si los negocios se completan. Sin embargo, ELEBBRE no será responsable de errores u omisiones relacionados con las ofertas y respectivas respuestas. Antes de que ELEBBRE pueda responder respecto a la conclusión del negocio,
1. la oferta debe cumplir o superar el precio mínimo establecido por el VENDEDOR;
2. la oferta debe ser aceptada por el VENDEDOR, si es inferior al precio mínimo establecido por el VENDEDOR; o
3. el COMPRADOR debe recibir y aceptar una contraoferta.
1.8. Rechazo de ofertas. ELEBBRE se reserva el derecho de rechazar cualquier oferta que considere:
1. que no ha sido realizada de buena fe,
2. que tenga como objetivo manipular el proceso de adquisición del equipo,
3. que resulte de errores en aplicaciones y/o tecnología de sistemas y/o mal manejo del usuario, o
4. que esté prohibida por alguna ley o regulación aplicable.
1.9. Postergación y/o cancelación del anuncio. ELEBBRE se reserva el derecho, mientras no se haya concluido el trato, de retirar, posponer o cancelar cualquier anuncio de equipos, a su sola discreción, con o sin previo aviso, sin incurrir en la obligación de indemnizar a ninguna de las partes.
1.10. Cancelación de la obligación vinculante. Incluso si el trato ha sido aparentemente completado y se ha generado una Obligación Vinculante para las partes, ELEBBRE se reserva el derecho de cancelar cualquier operación, haya o no recibido el pago de su comisión
1. si es el resultado de un error de aplicación y/o de sistema tecnológico y/o mal funcionamiento por parte del usuario,
2. si es consecuencia de una infracción cometida por el VENDEDOR, o
3. cuando no se pruebe la propiedad del Equipo. La única responsabilidad de ELEBBRE hacia el VENDEDOR, en caso de cancelación de la obligación vinculante, será la devolución de los fondos pagados por el COMPRADOR a ELEBBRE, relacionados con la adquisición del equipo, y que aún se encuentren en su posesión.
1.11. Términos de uso de la plataforma. El COMPRADOR está al tanto de que el uso de la plataforma está sujeto al cumplimiento de sus Términos de Uso, disponibles en el enlace https://www.elebbre.com/pt/terms-and-conditions.
1.12. Propiedad intelectual. El COMPRADOR está al tanto de que:
1. solo se podrán acceder, visualizar y utilizar los valores de las ofertas, los precios anunciados, los datos obtenidos de los anuncios o el audio/video asociado con una venta (colectivamente, "Datos del Mercado"), con el único propósito de participar en la adquisición de equipos a través de la plataforma;
2. no podrá, directa ni indirectamente, por ningún medio, sin el permiso expreso y por escrito de ELEBBRE, grabar, capturar, almacenar, reproducir, retransmitir, redistribuir o crear obras derivadas de los datos de la plataforma;
3. ELEBBRE y sus socios poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los Datos de la Plataforma;
4. no está autorizado para copiar, revender, comerciar ni explotar de ninguna manera los Datos de la Plataforma; y
5. debe respetar los derechos de propiedad intelectual de ELEBBRE, descritos en los Términos de Uso de la Plataforma (https://www.elebbre.com/pt/terms-and-conditions).
1.13. Declaraciones. El COMPRADOR declara que:
1. Accedió voluntariamente a la Plataforma con el fin de evaluar los anuncios y, eventualmente, comprar equipos;
2. ELEBBRE, como administrador de la Plataforma, no tiene la capacidad de contactar, solicitar, involucrar, inducir, iniciar ni seleccionar a ningún VENDEDOR o COMPRADOR;
3. El propósito de la Plataforma es conectar a los COMPRADORES y VENDEDORES, y cualquier acción realizada por ELEBBRE o una entidad que actúe en su nombre se realiza de acuerdo con y exclusivamente con el fin de hacer posible la compra y venta de los Equipos y permitir la conclusión del negocio;
4. Está al tanto de que, como operador de la Plataforma, ELEBBRE acepta y permite que todas las personas calificadas se registren, compren y/o vendan Equipos conforme a los términos y condiciones y políticas publicadas en el Sitio (https://www.elebbre.com/en/terms-and-conditions) y con las leyes aplicables.

2. PRECIO DE VENTA, IMPUESTOS Y COSTOS

2.1. Precio de venta. Por cada Equipo comprado al VENDEDOR a través de la Plataforma, el COMPRADOR deberá pagar el monto de su adquisición, tal como se anuncia ("Precio de Venta"), al cual se agregarán todos los impuestos y costos involucrados en el desarme y ensamblaje; manejo especial; carga, transporte interno, despacho de aduanas en caso de exportación e importación, manipulación en terminal, transporte hacia el destino final, manipulación y descarga en la entrega, transferencia de propiedad, registro, licencias, almacenamiento, seguros, despachos y servicios administrativos, entre otros. Los impuestos y costos involucrados en una operación pueden ser modificados o agregados por ELEBBRE, a su sola discreción, con o sin previo aviso. Los impuestos (impuestos, tasas y contribuciones) son requeridos según la legislación vigente. Los costos se presentarán a solicitud de una parte interesada o después de que ELEBBRE reciba una oferta.
2.2. Pago. El COMPRADOR deberá remitir el precio de venta y todos los impuestos y costos aplicables dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la conclusión de la transacción, sujeto a la recepción de la factura dentro de este período. A discreción del VENDEDOR, ELEBBRE podrá facilitar el pago del precio de venta, en cuyo caso el VENDEDOR dará instrucciones a ELEBBRE respecto a las condiciones aplicables y el pago de las cantidades adeudadas por el COMPRADOR será depositado en una cuenta designada por ELEBBRE. Los COMPRADORES deberán realizar los pagos mediante transferencia bancaria. Cualquier tarifa o cargo de cambio de divisa será responsabilidad del COMPRADOR. El riesgo de variación cambiaria es responsabilidad exclusiva del COMPRADOR, por lo que, si hasta la fecha de entrega del equipo hay una variación cambiaria en perjuicio del VENDEDOR, el precio de venta deberá ser complementado. Todos los montos adeudados deben ser pagados antes de que cualquier equipo sea entregado para su envío. Al recibir el pago y completar todos los documentos adicionales necesarios, se notificará al COMPRADOR y al VENDEDOR que el equipo está disponible para su recolección.
2.3. Tributos. Todos los precios de venta anunciados son netos de impuestos y, por lo tanto, deberán ser incrementados, a costa del COMPRADOR. El COMPRADOR es responsable de todos estos impuestos (municipales, estatales o federales), de cualquier naturaleza, incluidos el cierre cambiario y las transacciones financieras, si corresponde. ELEBBRE asistirá al COMPRADOR en el cálculo de estos impuestos, pero la responsabilidad por su corrección y realización recae en el COMPRADOR, quien debe validar los montos publicados con sus profesionales. Cualquier diferencia en los impuestos, más o menos, será responsabilidad del COMPRADOR. Si existe un sobrepago, será responsabilidad del COMPRADOR solicitar el reembolso del exceso de pago al ente tributario competente. Si existe un pago insuficiente, será responsabilidad del COMPRADOR realizar el pago, además de todos los adicionales, sin exigir nada al respecto a ELEBBRE, ni compensación ni pérdida de ganancias resultante. El COMPRADOR es responsable de proporcionar a ELEBBRE toda la documentación necesaria (por ejemplo, conocimientos de embarque, documentos de exportación, etc.) dentro de los 10 (diez) días hábiles posteriores a la fecha de compra. ELEBBRE se exime de cualquier responsabilidad relacionada con el uso de la Plataforma y la compra de cualquier equipo que genere impuestos directos o indirectos; municipales, estatales o federales; de cualquier naturaleza, cargos, pagos atrasados o multas de oficio; intereses moratorios; cargos u otras penalidades impuestas al COMPRADOR.
2.4. Responsabilidades del COMPRADOR. El COMPRADOR:
1. Indemnizará a ELEBBRE si se cargan impuestos, costos o gastos de los cuales sea responsable, debido al incumplimiento de la ley o regulación relacionada con una transacción.
2. Tiene la obligación de cumplir con todas las leyes aplicables a su acceso y uso de la Plataforma y la conclusión del negocio.
2.5. Autorización de pago. Para validar el inicio de las comunicaciones, después de que el COMPRADOR haya hecho una oferta, ELEBBRE podrá solicitar una verificación de autorización por un valor cero en su moneda, en su tarjeta de crédito como parte de la verificación de su identidad. Se le pedirá al COMPRADOR que proporcione información de pago, indicando nombre o razón social; dirección/sede; documentos como RG, CPF y/o CNPJ; dirección de facturación; información de tarjeta de crédito o números de cuenta y ruta para pagos de transferencias electrónicas de fondos, a ELEBBRE o a quien ésta designe. El COMPRADOR deberá pagar a ELEBBRE por cualquier compra realizada en relación con su cuenta conforme a estos Términos de COMPRADOR mediante tarjeta de crédito o transferencia electrónica de fondos. El COMPRADOR está al tanto y acepta que los cargos relacionados con la transacción serán realizados por ELEBBRE o sus representantes a través del débito de dichos montos mediante la tarjeta de crédito proporcionada o una transferencia electrónica de fondos utilizando el número de cuenta y ruta proporcionados. Si el cargo lo realiza un representante de ELEBBRE, estará sujeto a los términos y condiciones que rijan el uso del servicio de ese tercero, siendo responsabilidad del COMPRADOR conocer esos términos y condiciones y la política de privacidad antes de usar los servicios.

3. FIN DE LAS OPERACIONES

3.1. Retiro del equipo. Una vez concluida la transacción, el VENDEDOR entregará el Equipo, realizándose la operación bajo la modalidad EXW - Ex Works (lugar designado por el VENDEDOR, Incoterms® 2020). El COMPRADOR es responsable del desmantelamiento, carga y envío del Equipo para su transporte, a menos que se indique lo contrario en el anuncio del Equipo. El COMPRADOR debe retirar el Equipo de las instalaciones del VENDEDOR a más tardar siete (7) días hábiles después de que el VENDEDOR lo ponga a disposición, salvo que se indique lo contrario en el anuncio.

3.2. Si el COMPRADOR no retira el equipo dentro del plazo establecido en la cláusula 3.1. anterior, incurrirá en atraso, sin necesidad de notificación previa, y estará sujeto a una multa diaria a partir del octavo día inclusive, a favor del VENDEDOR, en las siguientes cantidades:

a-) desde el 8° al 15° día, por un monto de $500.00 CLP por día de retraso;
b-) desde el 16° al 30° día, por un monto de $5,000.00 CLP por día de retraso;
c-) desde el 31° en adelante, por un monto de $10,000.00 CLP por día de retraso.

3.3. En el caso señalado en la cláusula 3.2., después del 60° día de retraso, el COMPRADOR abandonará el equipo, lo que caracterizará su falta de interés en la propiedad del bien, con la consiguiente pérdida de derecho sobre el mismo.

3.4. A raíz del cierre de la transacción, cualquier retraso por parte del COMPRADOR en la obligación de retirar el equipo no impedirá que el VENDEDOR reciba el precio de la venta, ni que ELEBBRE reciba su comisión.

3.5. En el caso señalado en la cláusula 3.4., ELEBBRE transferirá el precio de la venta, menos la comisión, al VENDEDOR, dentro de un (1) día hábil después del plazo final para la retirada espontánea del equipo por parte del COMPRADOR.

3.6. Durante todo el período en que el equipo abandonado permanezca en el establecimiento indicado por el VENDEDOR, después del plazo de sesenta días señalado en la cláusula.

3.7.Responsabilidad del equipo adquirido. La responsabilidad, incluidos los riesgos de pérdida, deterioro, robo, daño, entre otros, total o parcial, del Equipo será asumida por el VENDEDOR hasta que: (a) el COMPRADOR tome posesión, por sí mismo o por un tercero designado, con la recolección en el establecimiento del VENDEDOR dentro de un plazo de siete (7) días hábiles después de la disponibilidad por parte del VENDEDOR; o (b) el plazo de siete (7) días hábiles para el retiro expire, sin que el COMPRADOR adopte las medidas necesarias para hacerlo, resultando en retraso. Posteriormente, el Equipo quedará bajo el total riesgo y costo del COMPRADOR o su transportista designado.

3.8.Incumplimiento. Si, después de cinco (5) días hábiles de la conclusión de la transacción, siempre que haya recibido la factura, el COMPRADOR no haya realizado el pago total del Precio de la Venta y todos los impuestos, costos y gastos adeudados, incurrirá en incumplimiento, quedando en mora automáticamente y sin necesidad de notificación previa, siendo responsable de una multa por pago tardío equivalente al 10% (diez por ciento) del valor del equipo vendido e intereses por pago tardío del 1% (uno por ciento) mensual, calculados pro rata die, y el monto de la deuda será reajustado monetariamente de acuerdo con la variación del IGPM publicado por la Fundación Getúlio Vargas. Además, podrán adoptarse las siguientes medidas, además de otros recursos disponibles conforme a la legislación aplicable:

i) contratar agencias de cobranza y abogados (cuyos costos y honorarios serán cargados al COMPRADOR moroso) para cobrar montos pendientes;
ii) los montos pendientes pueden ser protestados;
iii) realizar la cobranza, judicial o extrajudicial;
iv) suspender el derecho del COMPRADOR moroso de acceder a la Plataforma y realizar transacciones a través de la misma;
v) aplicar cualquier pago o depósito recibido del COMPRADOR o sus afiliados para la liquidación, contra compensación, de deudas pendientes, aunque sea parcialmente;
vi) con el permiso y en nombre del VENDEDOR, rescindir la transacción para luego volver a anunciar el Equipo, quedando el VENDEDOR exento de las condiciones originalmente divulgadas. En caso de rescisión de la transacción, el COMPRADOR moroso estará obligado a pagar la multa punitiva, no compensatoria, fijada en el 20% (veinte por ciento) del valor de la transacción, que deberá ser saldada dentro de los 7 días.

3.9. Equipo abandonado. A menos que se indique lo contrario en el anuncio, si el equipo adquirido no es recolectado dentro de los sesenta (60) días desde su disponibilidad, se considerará la intención del COMPRADOR de abandonarlo, incluso si todos los pagos adeudados han sido realizados. ELEBBRE y el VENDEDOR podrán tomar las medidas necesarias, incluyendo, pero no limitándose a, las medidas adecuadas para disponer del Equipo.

3.10. Costos. El COMPRADOR es responsable de todos los costos de desmantelamiento y montaje; manejo especial; carga, transporte interno, despacho aduanero en caso de exportación e importación, manejo en terminal, transporte en viajes al destino final, manejo y descarga a la entrega, transferencia de propiedad, registro, almacenamiento, seguro, despacho, licencias y servicios administrativos, entre otros, asociados a la venta del Equipo desde el lugar indicado por el VENDEDOR hasta su destino final. El COMPRADOR, si lo desea, puede contratar a alguno de los socios indicados por ELEBBRE para transportar el Equipo adquirido; sin embargo, ELEBBRE no será responsable por ningún acto u omisión resultante del transporte. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el COMPRADOR no tiene derecho a indicar a ELEBBRE como remitente/exportador en cualquier documento de transporte/envío/exportación. Cuando el COMPRADOR lo considere necesario, podrá acreditar a ELEBBRE como su apoderado para el propósito específico de, en su nombre y por su cuenta y riesgo, cargar, transportar, enviar y/o exportar el Equipo adquirido.

3.11. Importación o Exportación. Es responsabilidad del COMPRADOR contar con todos los certificados y autorizaciones, legalmente requeridos, debidamente emitidos y completados, antes de retirar el Equipo; de lo contrario, el COMPRADOR podrá sufrir consecuencias legales, así como compensación, permisos y/o otros pagos, bajo su total responsabilidad, incluyendo la posibilidad de que el Equipo sea retenido en un puerto de entrada o aduana. ELEBBRE no puede proporcionar declaraciones de origen de fabricación (MSO) para equipos usados adquiridos en la Plataforma, ni puede ser responsable de la falta de identificación de fabricantes o números de motor o números de serie.

3.12. Conclusión de la Transacción. El COMPRADOR, para demostrar que ha cumplido con sus obligaciones para concluir la transacción, y poder retirar el Equipo, debe proporcionar toda la información relevante relacionada con la transacción: (a) acreditar el pago total del precio de la venta y todos los impuestos, costos y gastos bajo su responsabilidad; (b) en caso de servicios de transportistas contratados y pagados por el COMPRADOR a través de la Plataforma, confirmando la información relevante durante el proceso de pago, o

3.13. Gravámenes y cargas. ELEBBRE pedirá al VENDEDOR que informe sobre los gravámenes y cargas del equipo, los cuales serán informados con antelación al COMPRADOR. ELEBBRE se encargará de la liberación de los gravámenes y cargas sobre el Equipo anunciado en la Plataforma, en la medida en que reciba fondos del COMPRADOR. Si por alguna razón ELEBBRE no pudiera saldar estos gravámenes y cargas, su única responsabilidad, si la hubiera, será la devolución de los fondos puestos a disposición por el COMPRADOR, cancelando la transacción. Si existen gravámenes y cargas declaradas por el VENDEDOR, el anuncio y venta del equipo en la Plataforma solo se llevará a cabo por ELEBBRE con el consentimiento expreso del acreedor, quien estará autorizado, en caso de venta, para retener y transferir al acreedor el monto de su crédito, total o parcialmente.

4. DESCARGO Y/O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

4.1. Descargo. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA PLATAFORMA Y LAS ACTIVIDADES DE ELEBBRE OPERAN Y/O SE REALIZAN SOBRE UNA BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR. CADA EQUIPO SE VENDE "TAL CUAL, DONDE ESTÁ", COMO EQUIPO USADO, QUE HA EXPERIMENTADO DESGASTE POR EL USO Y LA EDAD DEL TIEMPO, Y TANTO EL VENDEDOR COMO ELEBBRE NO HACEN OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O DE CUALQUIER OTRA FORMA, DE NINGÚN TIPO O POR CUALQUIER PERÍODO DE TIEMPO, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE EL EQUIPO SERÁ FUNCIONAL O FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE AL SER ENTREGADO AL COMPRADOR, O QUE SEGUIRÁ FUNCIONANDO O OPERANDO POR CUALQUIER PERÍODO DE TIEMPO.

4.2. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO ELEBBRE Y/O EL VENDEDOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER INDEMNIZACIÓN, GASTOS, COSTOS Y/O REEMBOLSO DE INVERSIONES; INCLUYENDO PÉRDIDAS Y DAÑOS, MATERIALES Y/O MORALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, CUBIERTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE GANANCIAS Y/O GANANCIAS CONSECUENTES; REMUNERACIÓN Y/O FONDOS DE INDEMNIZACIÓN DERIVADOS DE ACTOS ILÍCITOS, CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES; PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS ANTICIPADAS, NEGOCIOS O VENTAS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN; COSTOS DE SUSTITUCIONES DE BIENES O SERVICIOS, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO AL VENDEDOR O A UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL VENDEDOR DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERA LA PÉRDIDA DE CUALQUIER OTRO PEDIDO O TIPO; MULTAS; PENALIZACIONES; ADICIONES, INCUMPLIMIENTO Y/O INTERESES COMPENSATORIOS. EN NINGÚN CASO,

4.3. Descargo de responsabilidad. El COMPRADOR, al decidir utilizar la Plataforma para adquirir equipo, asume la responsabilidad de defender, indemnizar, eximir y mantener indemne a ELEBBRE y al VENDEDOR, sus subsidiarias y afiliadas y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios de abogados y peritos), realizados por terceros, que provengan, surjan y/o estén relacionados con: (i) la violación por parte del COMPRADOR de los términos y condiciones de uso de la Plataforma y/o la compra y/o intención de comprar el equipo, (ii) el mal uso de la Plataforma y/o del Equipo adquirido por el COMPRADOR, incluyendo, sin limitación, cualquier lesión personal, muerte o daño a la propiedad causado o derivado del uso posterior del Equipo adquirido, o (iii) la violación por parte del COMPRADOR de cualquier ley o derechos de terceros. Además, el COMPRADOR deberá defender, indemnizar, eximir y mantener indemne a ELEBBRE y su proveedor, si lo hubiera, de cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios razonables de abogados) por cualquier daño a personas o bienes de cualquier tipo, que ocurra durante la inspección. ELEBBRE notificará de inmediato, por escrito, al COMPRADOR sobre cualquier reclamo o demanda de la cual tenga conocimiento, y hará esfuerzos para cooperar razonablemente con el COMPRADOR para facilitar la resolución o defensa pertinente.

5. LENGUAJE, LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

5.1. Estos términos y condiciones se realizan en el idioma portugués, adoptado en Brasil. En caso de traducción a otro idioma, en caso de conflicto, prevalecerá la versión en portugués (Brasil).

5.2. La relación entre las partes y/o los Términos y Condiciones se regirá exclusivamente por la ley brasileña (excluyendo disposiciones sobre conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) del 11 de abril de 1980).

5.3. En caso de dudas y disputas derivadas de este contrato, incluyendo respecto de su aplicación, interpretación, duración, validez, eficacia y ejecución, cualquier controversia o disputa se resolverá ante la jurisdicción del Distrito Judicial de São Paulo-SP, Brasil, renunciando las partes contratantes a cualquier otra, por privilegiada que sea o pueda llegar a ser, incluso si el equipo anunciado o la sede del COMPRADOR está fuera del territorio brasileño.

6. PLAZO PARA RECLAMO

6.1. Plazo límite. EL COMPRADOR ESTÁ AL TANTO DE QUE CUALQUIER RECLAMO ORIGINAL O DEMANDA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEBE SER PROMOVIDO DENTRO DE LOS SEIS (6) MESES DESPUÉS DE LA OCURRENCIA DEL HECHO QUE LO JUSTIFIQUE, BAJO PENA DE DECADENCIA Y QUEDANDO DEFINITIVAMENTE CERRADA CUALQUIER CONTROVERSIA.

7. SUSPENSIÓN Y/O TERMINACIÓN DE LA PLATAFORMA

7.1. Sin perjuicio de cualquier otro recurso, ELEBBRE tiene el derecho de suspender y/o terminar el funcionamiento de la Plataforma, en su totalidad o en parte, de forma temporal o definitiva, en cualquier momento, a su sola discreción.

7.2. ELEBBRE podrá suspender o terminar el acceso y uso de la Plataforma a ciertos y/o determinados usuarios, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si (a) determina que dicho usuario(s) ha violado estos Términos y Condiciones y/o otros términos y condiciones y políticas de la Plataforma; o (b) no puede confirmar la información del usuario.

8. MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

8.1. ELEBBRE se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso, los cuales entrarán en vigor para cualquier negocio posterior.

9. CONTROL DE EXPORTACIONES

9.1. EL COMPRADOR, al realizar negocios en la Plataforma, considera que no tiene impedimentos para adquirir Equipos, y es deber del COMPRADOR no tomar ninguna acción que viole leyes y regulaciones, así como no vender, exportar, reexportar, transferir, desviar o disponer de cualquier Equipo, directa o indirectamente, incluyendo a través de un tercero, a cualquier destino, entidad o persona prohibida por leyes y regulaciones, sin obtener autorización previa de las autoridades gubernamentales correspondientes, según se requiera.

9.2. El COMPRADOR está al tanto de que el Equipo adquirido puede no ser elegible para exportación a un destino específico, o desde el país donde se encuentra el Equipo hacia cualquier destino, sin la autorización previa (por ejemplo, licencia de exportación) del gobierno correspondiente. El COMPRADOR tiene plena y exclusiva responsabilidad de obtener la autorización de licencia para la exportación o importación de todos los Equipos adquiridos.

9.3. Está prohibido desviar el Equipo adquirido en violación de la ley aplicable.

9.4. Si el COMPRADOR es un REVENDEDOR, no deberá, bajo ninguna circunstancia, vender o suministrar ningún Equipo a clientes o países si al hacerlo directa o indirectamente se violan requisitos legales.

9.5. Si el COMPRADOR actúa en contra de cualquiera de los puntos anteriores, ELEBBRE y el VENDEDOR no asumirán ninguna responsabilidad por la conducta del COMPRADOR, quien no podrá reclamar ni exigir daños, reembolsos ni compensación de ningún tipo que surja de o esté relacionado con dicha actividad.

10. CONDICIONES GENERALES

10.1. El anuncio, compra y venta de equipos a través de la Plataforma y el acceso y uso de la Plataforma están sujetos a:

a) Términos y Condiciones de Negocio para el VENDEDOR;
b) Términos y Condiciones de Negocio para el COMPRADOR;
c) Términos de Uso de la Plataforma www.elebbre.com/pt;
d) Términos y Condiciones del Servicio de Inspección;
e) Política de Inspección;
f) Política de Privacidad;
g) Política de Privacidad de Krank Ltd, proveedor de la Plataforma (www.krank.com), en la cual está alojada la Plataforma ELEBBRE (www.elebbre.com/pt).

10.2. Si alguna parte o disposición de estos términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones de los términos y condiciones seguirán en vigor, en cuyo caso la disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición sustituta que refleje mejor la intención de la disposición inválida o inaplicable, sin que ello haga que el resto sea ineficaz.

10.3. La tolerancia de una parte hacia la otra en relación con el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas en este contrato no implicará novación, moratoria ni renuncia de derecho. La parte tolerante podrá exigir a la otra parte el cumplimiento íntegro de este contrato en cualquier momento.

10.4. No se establecerá ninguna relación laboral mutua y recíproca entre las personas que ELEBBRE y el COMPRADOR utilicen en sus actividades, cada parte asumiendo la obligación de soportar, de manera espontánea y total, a su exclusivo costo, carga y riesgo, todos los gastos y costos relacionados con la terminación laboral de los profesionales asignados, así como los procedimientos administrativos y judiciales de cualquier tipo, principalmente demandas laborales, que eventualmente se instalen o presenten contra la parte contraria.

10.5. El COMPRADOR no tendrá derecho a ceder o transferir ningún derecho derivado de la compra y venta del equipo realizado a través de la plataforma a terceros, sin el consentimiento previo por escrito de ELEBBRE.

10.6. Cualquiera de las partes, sin necesidad de aviso previo y sin necesidad de pagar ninguna compensación, podrá rescindir el contrato en caso de un caso fortuito o fuerza mayor que impida su efectividad por un período superior a 30 días.

10.7. El COMPRADOR está al tanto de que los efectos de la pandemia de COVID-19 siguen presentes, y pueden surgir nuevas “olas” de infecciones y/o variantes, así como medidas restrictivas de la actividad económica y/o el movimiento de personas y/o el funcionamiento de las empresas y negocios, lo que no podrá considerarse un caso fortuito o fuerza mayor para reclamar la imposibilidad de continuar cualquier vínculo que se haya constituido, en la forma, plazo y obligaciones acordadas, no justificando aún la alegación de onerosidad excesiva, desequilibrio económico-financiero del contrato o la teoría de la imprevisibilidad ni ninguna otra razón para justificar el incumplimiento de los términos acordados.

10.8. Todas las creaciones, obras y desarrollos intelectuales realizados por ELEBBRE, que estén legalmente sujetos a protección, serán y seguirán siendo su exclusiva propiedad.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE NEGOCIOS PARA EL VENDEDOR

1. PROCEDIMIENTO DE PUBLICIDAD E INTERMEDIACIÓN DE VENTA DE EQUIPOS

1.1. El VENDEDOR autoriza a ELEBBRE a:

a) Publicitar para la venta el(los) equipo(s) indicado(s) en el Anexo A del ACUERDO DE PUBLICIDAD E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS (“ANEXO A”) en la plataforma en línea www.ELEBBRE.com y otros de su libre elección, así como intermediar la venta de equipos, a través de uno o más eventos en línea o mediante el Marketplace;
b) Realizar la intermediación de la venta de equipos por cualquier otro medio de libre elección por parte de ELEBBRE, quien podrá incluso publicitar los equipos en plataformas de terceros o Marketplace, así como ofrecer los equipos a posibles COMPRADORES que estén en su base de datos;
c) Promover, a su libre elección, todas las medidas de marketing para la venta de equipos, incluyendo en redes sociales;
d) Una vez haya un COMPRADOR, vender los equipos en nombre del VENDEDOR, respetando las condiciones definidas por el VENDEDOR en el mencionado ANEXO A.

1.2. Todos los costos con acciones de marketing, así como el uso de plataformas publicitarias de terceros o Marketplace, serán asumidos exclusivamente por ELEBBRE.

1.3. El VENDEDOR deberá proporcionar a ELEBBRE el número de serie y el valor mínimo de venta autorizado para cada equipo, que corresponderá al precio de venta más bajo aceptable por el VENDEDOR en el momento del anuncio, el cual será indicado en el ANEXO A.

1.4. El monto mínimo de venta autorizado por el VENDEDOR no corresponde al monto neto que se abonará al VENDEDOR al completar la operación, deducida la comisión y, eventualmente, otros montos por los que el VENDEDOR sea responsable.

1.5. En todas las operaciones, ELEBBRE respetará el valor mínimo de venta autorizado por el VENDEDOR, dado que cualquier reducción dependerá de la aprobación previa por escrito del VENDEDOR.

2. PLAZO

2.1. El VENDEDOR, con el fin de facilitar la venta de los equipos, otorga un mandato a ELEBBRE, bajo los términos de los artículos 653 y siguientes del Código Civil, con el propósito específico de promover la venta bajo las condiciones establecidas en el ANEXO A.

2.2. El VENDEDOR autoriza a ELEBBRE, en su nombre y representación, a vender los equipos listados en el ANEXO A, elaborar, otorgar y firmar todos los documentos requeridos por el COMPRADOR, en caso de que este último contrate a ELEBBRE para llevar a cabo estas actividades, realizar la alteración de los títulos de propiedad y registro ante todas las entidades competentes para el nombre del COMPRADOR, si aplica.

2.3. El plazo de vigencia del mandato otorgado es el mismo plazo indicado en el ACUERDO DE PUBLICIDAD E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS, el cual se extiende automáticamente hasta la conclusión efectiva de la venta de los equipos cuya negociación haya comenzado durante el término del presente contrato.

2.4. El VENDEDOR está obligado a satisfacer todas las obligaciones contraídas por ELEBBRE, de acuerdo con el mandato otorgado.

2.5. Es obligación del VENDEDOR pagar a ELEBBRE la remuneración por la inspección técnica, tal como se establece en la cláusula 3.4., incluso si la operación no tiene el efecto esperado, bajo los términos contratados.

2.6. El mandato se otorga con la cláusula de irrevocabilidad, durante el plazo de su vigencia.

3. COMISIONES DE VENTA Y REMUNERACIÓN POR INSPECCIÓN TÉCNICA

3.1. Se aplicará una comisión por la intermediación en la venta de equipos y también un costo por la inspección técnica de cada equipo, tal como se contrató.

3.2. La comisión que deberá pagar el VENDEDOR a ELEBBRE por la venta de los equipos será indicada en el ANEXO A y se aplicará sobre el precio de venta bruto del equipo.

3.3. El porcentaje de la comisión debido a ELEBBRE se aplicará sobre el valor bruto de venta del equipo (“Precio de Venta”), tal como se ajuste en el ANEXO A, y el VENDEDOR recibirá el “precio de venta” menos la comisión adeudada a ELEBBRE.

3.4. El VENDEDOR deberá pagar la remuneración por el servicio de inspección de cada equipo listado en el ANEXO A dentro de los 5 (cinco) días desde la firma del ACUERDO DE PUBLICIDAD E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS, independientemente de si el equipo es vendido o no.

3.5. Todos los valores y monedas aplicables en el negocio están indicados en el ANEXO A.

3.6. ELEBBRE no garantiza que, una vez el equipo esté anunciado en la plataforma, la venta se complete, ni se compromete a adquirirlo.

4. PAGO DEBIDO POR EL COMPRADOR

4.1. El “Precio de Venta” es el precio bruto de venta del equipo, recibido por ELEBBRE del COMPRADOR por la venta del equipo anunciado.

4.1.1. El COMPRADOR pagará, además del precio de venta, todos los impuestos adicionales, costos, gastos y tarifas.

4.2. Si se incurre en impuestos, tarifas, cargos bancarios o de cambio en las operaciones resultantes de este contrato, no serán responsabilidad de ELEBBRE, no pudiendo deducirse nada de los montos que le corresponden, debiendo ser asumidos por el COMPRADOR.

4.3. Si ELEBBRE recibe el “precio de venta” y debe realizar la remesa financiera al VENDEDOR, se agregarán al precio de venta todos los impuestos, tarifas, cargos bancarios y tasas de cambio, siendo responsabilidad del COMPRADOR, no de ELEBBRE.

4.4. ELEBBRE pagará el monto adeudado al VENDEDOR, tras deducir la comisión aplicable por la intermediación de la venta, según la cláusula 3.3., una vez entregado el equipo al COMPRADOR bajo las condiciones acordadas.

4.5. En los casos en que el COMPRADOR no esté de acuerdo con pagar ELEBBRE en su totalidad antes de recibir el equipo, ELEBBRE requerirá que el COMPRADOR proporcione una garantía mediante un depósito, carta de crédito o instrumento similar para el pago del COMPRADOR.

4.6. PAGO DEBIDO POR EL COMPRADOR

ELEBBRE notificará al VENDEDOR por correo electrónico tan pronto como reciba la Garantía o el pago completo del COMPRADOR (la “Aprobación Final de Venta”), entendiéndose que el envío de cualquier equipo vendido estará siempre condicionado a la recepción previa y esencial por parte de ELEBBRE del pago o garantía del COMPRADOR.

4.7. EXPORTACIÓN DE EQUIPOS

En operaciones de exportación de equipos al extranjero, a solicitud de ELEBBRE, el VENDEDOR emitirá una factura a ELEBBRE correspondiente al Precio de Venta, deducido de la comisión de intermediación, y ELEBBRE proporcionará la información necesaria sobre la transacción y el Precio de Venta.

4.8. FACTURACIÓN EN CASO DE EXPORTACIÓN

En operaciones de exportación de equipos al extranjero, si el VENDEDOR no emite la factura dentro de los diez (10) días hábiles desde la solicitud de ELEBBRE, ELEBBRE tendrá el derecho de emitir la factura en nombre del VENDEDOR (autofacturación).

4.9. CANCELACIÓN DE VENTA

En caso de que un COMPRADOR no proporcione el Pago o Garantía de Pago dentro del Plazo de Facturación respecto de cualquier equipo, el VENDEDOR tendrá derecho a solicitar la cancelación de la venta, siempre que el incumplimiento no se interprete como un acuerdo para extender el Plazo de Facturación por un tiempo razonable, hasta que el COMPRADOR proporcione el Pago o Garantía del pago, pudiendo el VENDEDOR determinar a ELEBBRE que cancele la venta.

4.10. TRANSFERENCIA BANCARIA

El VENDEDOR proporcionará los datos para la transferencia bancaria por correo electrónico, indicando la cuenta bancaria a su nombre.

4.11. COSTOS DE TRANSPORTE Y SERVICIOS

Los costos de desarme y ensamblaje; manejo especial; carga, transporte interno, despacho aduanero en caso de exportación e importación, manejo en terminal, transporte al destino final, manejo y descarga en la entrega, transferencia de propiedad, registro, almacenamiento, seguros, despachos, licencias y servicios administrativos, entre otros, serán responsabilidad del COMPRADOR y asumidos directamente por él, no siendo deducidos de la comisión adeudada a ELEBBRE.

4.12. IMPUESTOS Y GASTOS

A menos que se disponga lo contrario en estos Términos y Condiciones o en el contrato de publicidad e intermediación para la venta de equipos:

a) Todos los impuestos y demás cargos por los que cualquiera de las partes sea responsable en relación con las transacciones contempladas en el presente documento serán asumidos por la parte responsable;
b) Cada parte asumirá sus propios costos y gastos que surjan o se incurran en relación con estos Términos y Condiciones, con el contrato de publicidad e intermediación de la venta de equipos y con todas las transacciones contempladas en este documento.

5. PROCEDIMIENTO PARA LA CANCELACIÓN DEL ANUNCIO E INTERMEDIACIÓN DE LA VENTA DE EQUIPOS

5.1. ELEBBRE tiene, a su discreción, el derecho de eliminar el anuncio de venta de cualquier equipo de la plataforma, cancelando unilateralmente la intermediación de la venta, en cuyo caso deberá informar al VENDEDOR por correo electrónico, indicándole, cuando corresponda, la razón de la eliminación.

5.2. Si el VENDEDOR desea cancelar el anuncio e intermediación de la venta del equipo, durante el plazo del contrato, deberá indemnizar a ELEBBRE con un monto equivalente a la comisión acordada entre las partes, aplicada sobre el valor mínimo de venta, quedando aclarado que dicha cancelación no será efectiva si ELEBBRE ya ha recibido una propuesta de venta del equipo, cumpliendo con las condiciones inicialmente establecidas por el VENDEDOR.

5.3. La indemnización mencionada en la cláusula 5.2 deberá ser cancelada dentro de los cinco (05) días, contando desde la comunicación de cancelación promovida por el VENDEDOR.

6. PROCEDIMIENTO PARA CONCLUIR LA VENTA

6.1. Después de que se realice el anuncio, el COMPRADOR podrá hacer una oferta vinculante para la compra del Equipo (“Oferta”).

6.2. La Oferta deberá contener el monto bruto propuesto por el COMPRADOR para concluir la adquisición del equipo, es decir, incluyendo la comisión debida a ELEBBRE, que será deducida del monto a ser remitido al VENDEDOR.

6.3. Si ELEBBRE recibe una oferta inferior al valor mínimo de venta definido por el VENDEDOR, ELEBBRE podrá rechazarla de inmediato, sin consultar al VENDEDOR, o en su caso, someterla a aprobación, la cual deberá responder dentro de un plazo de un (1) día hábil.

6.3.1. En caso de la cláusula 6.3., si el VENDEDOR presenta una nueva oferta, se seguirá el siguiente procedimiento:

RESPUESTA DEL COMPRADOR:

(I) Aceptación de la nueva oferta. ELEBBRE proporcionará al COMPRADOR la nueva oferta, quien deberá responder, aceptándola o rechazándola dentro de 1 (un) día hábil. Si el COMPRADOR acepta la nueva oferta, ELEBBRE notificará al VENDEDOR el cierre del trato, y el VENDEDOR emitirá la factura según lo previsto en la cláusula 6.5.

(II) Rechazo de la nueva oferta: ELEBBRE informará al COMPRADOR sobre el rechazo de la oferta, dejando el equipo libre para nuevas negociaciones.

6.4. Si ELEBBRE recibe una oferta igual o superior al valor mínimo de venta definido por el VENDEDOR, ELEBBRE informará a las partes que el trato se ha cerrado satisfactoriamente, y el VENDEDOR deberá emitir la factura según lo previsto en la cláusula 6.5.

6.5. Una vez cerrado el trato, el VENDEDOR deberá emitir y enviar a ELEBBRE la factura respectiva de la venta del equipo dentro de un plazo de hasta tres (3) días hábiles desde el cierre del trato, bajo pena de multa diaria de R$ 1.000,00 (mil reales) por día de retraso.

6.6. El COMPRADOR tendrá un plazo de 05 (cinco) días hábiles después del cierre del trato para pagar a ELEBBRE el precio de venta y otros impuestos, costos y gastos de los que sea responsable, siempre que la factura haya sido emitida y entregada por el VENDEDOR dentro de este plazo.

6.7. ELEBBRE será el depositario de los fondos recibidos del COMPRADOR, los cuales solo podrán ser puestos a disposición del VENDEDOR o un tercero bajo los términos establecidos en el Contrato de Publicidad e Intermediación, en los Términos y Condiciones Comerciales del VENDEDOR y en los Términos y Condiciones Comerciales del COMPRADOR.

6.8. El VENDEDOR deberá entregar el equipo vendido con baterías cargadas, combustible, llaves, manual de mantenimiento y uso, si los hubiere, dentro de 03 (tres) días hábiles a partir de la fecha en que ELEBBRE comunique la recepción del precio de venta pagado por el COMPRADOR, para su entrega al COMPRADOR.

6.8.1. El equipo será puesto a disposición por el VENDEDOR en el lugar indicado en el anuncio.

6.9. El COMPRADOR promoverá la recolección del equipo adquirido en el lugar indicado por el VENDEDOR en el anuncio dentro de un plazo de hasta 7 (siete) días hábiles desde la fecha en que se le notifique que está disponible para ser retirado.

6.9.1. Si el COMPRADOR no cumple con su obligación y no retira el equipo dentro del plazo establecido en la cláusula 6.9., incurrirá en mora, sin necesidad de previo aviso, y estará sujeto a una multa diaria desde el octavo día de retraso, inclusive, a favor del VENDEDOR, en los siguientes montos:

a) del 8º al 15º día en el monto de R$ 500,00 por día de retraso;
b) del 16º al 30º día en el monto de R$ 5.000,00 por día de retraso;
c) a partir del 31º día en el monto de R$ 10.000,00 por día de retraso.

6.9.2. En caso de la cláusula 6.9.1., después del día 60 de retraso, se configurará el abandono del equipo por parte del COMPRADOR, quedando caracterizado su desinterés en la propiedad del bien, con la consecuente pérdida del derecho sobre el mismo.

6.9.3. Con motivo del cierre del trato, cualquier demora del COMPRADOR en la obligación de retirar el equipo no impedirá que el VENDEDOR reciba el precio de venta, ni que ELEBBRE reciba su comisión.

6.9.3.1. En el caso referido en la cláusula 6.9.3, ELEBBRE transferirá el precio de venta, menos la comisión, al VENDEDOR, dentro de un día hábil después del plazo final para la retirada espontánea del equipo por parte del COMPRADOR.

6.9.4. Durante todo el período en que el equipo abandonado permanezca en el establecimiento indicado por el VENDEDOR, después del período de 60 días mencionado en la cláusula 6.9.2, se aplicará la multa diaria referida en la cláusula 6.9.1., ítem “c”.

6.10. Sin limitar las responsabilidades del VENDEDOR respecto al Equipo, ELEBBRE se reserva el derecho de inspeccionar cualquier Equipo anunciado en su plataforma o en otros canales de su elección, durante el curso de este contrato, haya o no sido contratado el servicio de inspección técnica de ELEBBRE, con el fin de confirmar que cumple con las condiciones indicadas en el anuncio.

6.11. Después de la inspección referida en la cláusula 6.10, si se determina que el equipo no cumple con las especificaciones del anuncio, ELEBBRE podrá, a su sola discreción, proponer un nuevo valor mínimo de venta para análisis del VENDEDOR, o, en su caso, rescindir este contrato por causa justa, en cuyo caso el VENDEDOR será responsable de pagar la indemnización prevista en la cláusula 5.2.

6.12. Si no se ha realizado la inspección referida en la cláusula 6.11, pero el COMPRADOR verifica, al recibir el equipo, que no está en las condiciones informadas en el anuncio, podrá cancelar el trato, sin incurrir en ningún cargo, quedando el VENDEDOR obligado a pagar la indemnización prevista en la cláusula 5.2 a ELEBBRE, así como a reembolsar al COMPRADOR todos los costos inherentes al envío y devolución del equipo, incluidos transporte, seguros, almacenamiento, entre otros, y además, se someterá al deber de indemnizar a cualquier persona por los daños causados.

6.13. Si el VENDEDOR tiene derecho a alguna penalización pecuniaria o crédito de otra índole, adeudado por el COMPRADOR debido al contrato de publicidad e intermediación de ventas y/o cualquier transacción realizada a través de la plataforma, podrá contratar los servicios de ELEBBRE para este cobro en el ámbito extrajudicial, mediante pago de una remuneración equivalente al 10% de lo que se debe, la cual no será, en ningún caso, inferior a R$ 5.000,00 (cinco mil reales).

6.13.1. La remuneración referida en la cláusula 6.13 se pagará a ELEBBRE al contratar este servicio.

6.13.2. Además de la remuneración mencionada en la cláusula 6.13, el VENDEDOR reembolsará a ELEBBRE todos los gastos incurridos en la actividad de cobro extrajudicial dentro de 5 (cinco) días del requerimiento de pago, siempre que esté acompañado de los recibos correspondientes.

6.14. ELEBBRE tiene derecho, a su sola discreción, a divulgar las identidades del VENDEDOR y el COMPRADOR con el fin de hacer valer o ejecutar cualquier derecho (relacionado con cualquier Equipo) del VENDEDOR y/o el COMPRADOR.

7. TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD Y RIESGO DE PÉRDIDA

7.1. El derecho a comprar cualquier equipo se transfiere del VENDEDOR al COMPRADOR en el momento en que ELEBBRE recibe el pago total o una garantía de pago total del precio de venta del equipo (“PRECIO DE VENTA”), más todos los demás costos.

7.2. Todos los riesgos de pérdida, deterioro, robo, asalto, incendio, colisión, daño, entre otros, relacionados con cualquier equipo vendido, pasarán directamente del VENDEDOR al COMPRADOR al momento de la entrega, bajo las condiciones acordadas.

7.3. El COMPRADOR está obligado a promover la retirada del equipo dentro de siete (7) días hábiles desde la disponibilidad del equipo por parte del VENDEDOR.

8. CARGAS Y GRAVÁMENES

8.1. El VENDEDOR declara, bajo las penas de la ley, para todos los efectos, que todo el Equipo indicado en el ANEXO A está absolutamente libre de cualquier gravamen, carga, embargos o cualquier otra restricción, ya sea de hecho o de derecho, relacionada con su posesión y uso.

8.2. El VENDEDOR garantiza, al mismo tiempo, que no existe acuerdo u obligación entre el VENDEDOR y ningún tercero que pueda perjudicar el derecho de propiedad del COMPRADOR.

8.3. Si en algún momento, antes de la venta y entrega del equipo, surgen gravámenes, cargas, embargos u otros impedimentos que afecten el derecho de propiedad del COMPRADOR, el VENDEDOR será responsable de indemnizar al COMPRADOR por los daños y perjuicios sufridos.

9.1. El VENDEDOR garantiza que el Equipo identificado en el ANEXO A será entregado al COMPRADOR, libre de cualquier gravamen o carga, en el mismo estado que aparece en las fotos y la descripción proporcionada por el VENDEDOR al momento de la firma de este contrato o la inspección técnica realizada por ELEBBRE.

9.2. En caso de que el Equipo se encuentre en un estado diferente al indicado en la inspección o en la descripción informada por el VENDEDOR, y/o si ha sufrido algún daño, avería, deterioro o alteración, el VENDEDOR se compromete a realizar las reparaciones necesarias para que el equipo afectado vuelva a estar en el mismo o mejor estado.

10. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS

10.1. El VENDEDOR, al contratar el anuncio e intermediar la venta del equipo, bajo los términos descritos en el contrato y en este instrumento, asume y garantiza que:

a) El Equipo (hasta ser vendido al COMPRADOR) es y seguirá siendo propiedad del VENDEDOR y se mantendrá libre de todo gravamen y carga.
b) La publicidad o venta del equipo no infringe patentes, marcas comerciales, derechos crediticios ni derechos similares de terceros.
c) El VENDEDOR es solvente y no ha iniciado ningún procedimiento de insolvencia, quiebra ni otros procesos similares.
d) En el caso de equipos provenientes del extranjero, el proceso de importación se ha realizado debidamente, con los cobros correspondientes y se encuentra en libre circulación en el país en el que se encuentra.
e) El equipo está certificado conforme a los requisitos legales aplicables en su ubicación.
f) El equipo se encuentra en buen estado de funcionamiento y seguridad, y la descripción y especificaciones proporcionadas por el VENDEDOR para todo el equipo son precisas.
g) El VENDEDOR ha informado por escrito a ELEBBRE cualquier daño en el equipo.
h) El equipo está libre de filtraciones de fluidos, limpio y listo para ser transportado por camión y barco conforme a los estándares comunes. El VENDEDOR ha informado de cualquier otra filtración de fluidos, aunque se considere menor.
i) El equipo está libre de materiales peligrosos distintos de los fluidos normales de funcionamiento.
j) Cualquier autoinspección del equipo fue realizada de buena fe.

11. OTRAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR

11.1 Las obligaciones del VENDEDOR son: a) Asegurarse de que todo equipo a ser entregado al COMPRADOR se encuentre en condiciones adecuadas para su envío, y que cualquier costo de reparación o limpieza resultante de una condición no aceptable será asumido por el VENDEDOR y podrá ser descontado del Precio de Venta; b) Asegurarse de que los indicadores de uso (como las horas del motor o km) estén representados con precisión en las Especificaciones y que los indicadores de uso representen el uso real del equipo; c) Proporcionar todos los manuales de usuario y repuestos necesarios para el funcionamiento del equipo; d) Documentar el estado del equipo con fotografías; e) Almacenar el equipo en un lugar adecuado, protegido de las inclemencias del tiempo, hasta su entrega al COMPRADOR; f) Asegurarse de que el equipo no sea utilizado después de la autorización para el anuncio e intermediar la venta a ELEBBRE, salvo para su carga al momento del envío al COMPRADOR; es decir, g) Asegurar a ELEBBRE la licencia y el derecho de usar cualquier contenido, imágenes y videos proporcionados por él para la publicidad del equipo en la plataforma y en otros medios, declarando que tal uso no infringe derechos de terceros.

12. INDEMNIZACIONES

12.1. El VENDEDOR indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a ELEBBRE, sus empleados, ejecutivos y contratistas de cualquier reclamo o demanda de terceros originados, relacionados y/o derivados de daños, responsabilidades, pérdidas, juicios y/o litigios, incluidos honorarios razonables de abogados y costos legales o de arbitraje, derivados de la violación por parte del VENDEDOR de las disposiciones de estos términos o del contrato de anuncio e intermediación de la venta del equipo, salvo que sean causados por negligencia grave o conducta dolosa de ELEBBRE.

13. CONDICIONES GENERALES

13.1. La duración del contrato será la indicada en el CONTRATO DE ANUNCIO E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS, que se extenderá automáticamente hasta la conclusión efectiva de la venta del equipo, si la negociación comenzó durante el término del contrato y no se ha completado. 13.1.1. Las partes podrán, por acuerdo mutuo, por escrito, decidir prorrogar el término del CONTRATO DE ANUNCIO E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS. 13.2. Durante la vigencia del CONTRATO DE ANUNCIO E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS, se acuerda que el VENDEDOR no podrá realizar ninguna conducta que implique eludir y/o exceder y/o desconocer, directa o indirectamente, total o parcialmente, lo previsto en este instrumento, comprometiéndose a no contactar, no aceptar ningún contacto y a informar a ELEBBRE de cualquier contacto realizado por un posible COMPRADOR, y deberá abstenerse de tomar o aceptar cualquier acción que pueda llevar a una venta directa, sin la aprobación previa y por escrito de ELEBBRE, asegurándose esta exclusividad para, de cualquier forma, gravar y/o transaccionar el equipo anunciado. 13.3. El VENDEDOR tiene expresamente prohibido, durante la vigencia del CONTRATO DE ANUNCIO E INTERMEDIACIÓN PARA LA VENTA DE EQUIPOS, negociar directamente o indirectamente, celebrar contratos o transacciones, constituir gravámenes sobre el equipo anunciado, con cualquier persona, sin la autorización expresa y por escrito de ELEBBRE. 13.4. Si el VENDEDOR negocia, celebra contratos o transacciones, constituye un gravamen sobre el equipo anunciado, con el fin de disponer del equipo listado en el ANEXO A, dentro de un plazo de hasta 2 meses después de la expiración del CONTRATO DE ANUNCIO E INTERMEDIACIÓN DE VENTA DE EQUIPOS, directamente o a través de un tercero, con un COMPRADOR que haya sido identificado a través del trabajo o la plataforma utilizada por ELEBBRE, la comisión prevista en el ANEXO A será debida por el VENDEDOR a ELEBBRE.

13.5. ELEBBRE se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de cambiar estos Términos y Condiciones, los cuales entrarán en vigor para cualquier negocio posterior. 13.6. El VENDEDOR no tendrá derecho a ceder o transferir derechos derivados del contrato de anuncio e intermediación de la venta de equipos y/o cualquier venta realizada a través de la plataforma a terceros, sin el consentimiento previo por escrito de ELEBBRE. 13.7. Si alguna parte o disposición de los términos y condiciones y del contrato de anuncio e intermediación de la venta de equipos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones de los términos y condiciones permanecerán vigentes, en cuyo caso la disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición sustituta que mejor refleje la intención de la disposición inválida o inaplicable sin ser inaplicable. 13.8. La relación entre las partes y/o los Términos y Condiciones se regirá exclusivamente por la legislación brasileña (excluyendo disposiciones sobre conflictos de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) de 11 de abril de 1980). 13.9. Cualquiera de las partes, sin necesidad de aviso previo y sin necesidad de pagar ninguna compensación, podrá rescindir el contrato, en caso de fuerza mayor o caso fortuito que impida su efectividad por un período superior a 30 días. 13.10. Las partes, para todos los efectos, declaran estar al tanto de que la presente transacción aún se está llevando a cabo bajo los efectos de la pandemia del COVID-19, y pueden surgir nuevas "olas" de infección y/o variantes, así como adoptarse medidas restrictivas de la actividad económica y/o del movimiento de personas y/o de la operación de empresas y negocios, lo cual no podrá ser considerado un caso fortuito o fuerza mayor para que alguna de las partes alegue la imposibilidad de continuar con el vínculo, en los términos acordados, ni justificar el incumplimiento de los términos convenidos. 13.11. Todas las creaciones, obras y desarrollos intelectuales realizados por ELEBBRE durante la vigencia de este contrato, sujetos legalmente a protección, serán y seguirán siendo propiedad exclusiva de ELEBBRE. 13.12. No se establecerá ninguna relación laboral mutua y recíproca entre las personas que ELEBBRE y el VENDEDOR utilicen en la ejecución del contrato, siendo cada parte responsable de asumir, de manera voluntaria y total, por su cuenta, todas las cargas y riesgos derivados de los costos y gastos relacionados con la terminación laboral de los profesionales asignados, así como los procedimientos administrativos y judiciales de cualquier naturaleza, principalmente demandas laborales que eventualmente se presenten o se archiven contra la parte contraria. 13.13. La tolerancia de una parte hacia la otra respecto al incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas en este contrato no implicará novación, moratoria ni renuncia al derecho. La parte tolerante podrá exigir a la otra parte el cumplimiento total de este contrato, en cualquier momento. 13.14. El VENDEDOR se compromete a llevar a cabo todas sus actividades de acuerdo con la legislación vigente, en particular conforme a las leyes ambientales, federales, regionales y municipales, incluyendo las normas inferiores emitidas por los órganos competentes, la CLT y las normas reglamentarias, siendo responsable de cualquier pérdida, daño o lucro cesante que ELEBBRE pueda sufrir, incluyendo la carga de cualquier evaluación y multa que se imponga como resultado del incumplimiento de esta legislación por parte del VENDEDOR. 13.15. Estos términos y condiciones se realizan en idioma portugués, adoptado en Brasil. En caso de traducción a otro idioma, en caso de conflicto, prevalecerá la versión en portugués (Brasil). 13.16. En caso de dudas y disputas derivadas de este contrato, incluida su aplicación, interpretación, duración, validez, eficacia y ejecución, cualquier controversia o disputa se resolverá ante la jurisdicción de la Comarca de São Paulo-SP, Brasil, renunciando las partes contratantes a cualquier otra, por privilegiada que sea o pueda llegar a ser, aunque el equipo anunciado o la sede del VENDEDOR se encuentren fuera del territorio brasileño.

Términos y condiciones de negocio